تواصل
مدينة الدار البيضاء المغربية في الفترة ما بين الثامن والسابع عشر من
فبراير الجاري احتضان الدورة 14 للمعرض الدولي للنشر والكتاب، الذي تقرر
أن تكون فرنسا ضيفا فيه.
وتتمحور هذه الدورة حول محور الاحتفال القراءة ، من خلال
برنامج ثقافي يشمل العديد من الموائد المستديرة واللقاءات المباشرة بين
الكتاب والجمهور، والقراءات المسرحية، وتقديم أهم وأحدث المنشورات، مع
استحضار أبرز تجليات الثقافة الفرنسية.
وإلي جانب كبريات مؤسسات النشر (578 ناشرا) بالمغرب والعالم
العربي وأفريقيا والعالم والمنتمية إلي 44 دولة، ستتميز هذه الدورة بحضور
العديد من الأسماء الإبداعية من عالم الفكر والثقافة والفن والصحافة من
أبرزها الفنانة المسرحية اللبنانية نضال أشقر، والمناضل الفلسطيني عزمي
بشارة. كما ستتميز هذه الدورة بتكريم الأديب العراقي الراحل سركون بولص،
والاحتفاء بالمثقف المغربي عبد الله راجع.
ونستعرض هنا البرنامج الثقافي العام للتظاهرة عبر إطلالة شاملة وموجزة عليه:
موائد مستديرة
تتمحور الموائد المستديرة التي يحتضنها المعرض حول القضايا التالية:
الوضعية الراهنة للإبداع الفني والأدبي بالصحراء بمشاركة: محمد
دحمان طالب بويا لعتيك، محمد الظريف، مربيه ربو ماء العينين، باه النعمة ،
ابراهيم الحيسن.
النشر الجامعي بالمغرب: واقع وآفاق بمشاركة أساتذة من المعاهد الثلاثة التابعة لجامعة محمد الخامس السويسي، بالرباط.
ترجمة خير الدين إلي العربية بمشاركة: عبد الرحيم حزل، عبد الله بيضا.
الكتابة بالفرنسية، الجيل الجديد بمشاركة إدريس كسيكس، محمد ندالي، سعاد باهشار، ماحي بنبين، محمد حمدان.
الأدب الرقمي: أية قيمة أي أفق؟ بمشاركة سعيد يقطين، سعيد بنكراد، محمد حجي.
الأمازيغية: تجديد تصورات ومقاربات الثقافة والهوية الوطنية بمشاركة: الصافي مومن علي، الحسين واعزي، محمد أوحاسي.
شهادة التاريخ وكتابته بمشاركة كلود موشار، إبراهيم بوطالب، جامع بيضا، بويوسف الركاب.
النشر للشباب: رهان لجمهور الغد بمشاركة فرونسواز ماتو، هيلين
بوني، كريم بن اسماعيل، هاسميك شاهينيو، نادية السالمي، أمينة هاشمي
العلوي، دومينيك نويكة.
الأوضاع الراهنة للفرانكفونية بمشاركة دانييل سوال وبعض ممثلي الدول الفرانكفونية.
راهن الأدب المغربي المكتوب بالفرنسية بمشاركة قاسم باصفاو، رشيد بنحدو، يوسف وهبون، رجاء بنشمسي، سهام بنشقرون، علي تيزلكاد.
المقاربة الجديدة للعواطف في الأدب بمشاركة كريستين مونطالبتي، إيريك لورون، فيرونيك بوكلير.
الأرشيف: وضعيته وتطبيق القانون بمشاركة ادريس اخروز، محمد إدصالح، صلاح الوديع، محمد صبيري، أسماء الطالبي.
تجارب أدبية بمشاركة لطيفة لبصير، عبد الله المتقي، عزيز
أزغاي، سعيد منتسب، بوجمعة أشفري، إكرام عبدي، عدنان ياسين، أنيس الرافعي،
مصطفي لغتيري، عبد الدين حمروش، جمال الموساوي، عبد الرحيم الخصار، مليكة
نجيب.
مئوية الثقافة المغربية بمشاركة عبد الرحيم مودن، عبد الفتاح الحجمري، شعيب حليفي، حسن يوسفي، بوشعيب الساوري.
أي أفق لفعل القراءة في المغرب؟ بمشاركة عبد النبي دشين، بشير القمري، حسن يوسفي.
الشباب والمشاركة السياسية بمشاركة محمد جغلالي، ندير المومني، مصطفي إيد ميلود.
الأدب والمجتمع: رؤي لجيل جديد، أية آفاق؟ بمشاركة عبد الكريم
جويطي، محمد بودويك، زهرة زيراوي، شرف الدين ماجدولين، الزبير بن بوشتي،
محمد المزديوي.
السينما والأدب: التخاطب وتكامل التعبير والوظائف بمشاركة محمد صوف، حمادي كيروم، سعد الشرايبي.
محمد السجلماسي: تجربة في الفن والبحث بمشاركة عبد الكبير الخطيبي، موليم العروسي، محمد الصغير جنجار، عبد الرحيم السجلماسي.
هل ثمة مستقبل للترجمة في المغرب؟ بمشاركة سعيد أفولوس، إبراهيم الخطيب.
المغرب، فرنسا: رؤي متقاطعة لكتاب شباب بمشاركة محمد رازان،
خالد البهجي، طونطي ريام، جون غيريك بولان، سميرة العياشي، إدريس جيدان،
أمين لغسير.
لغات القراءة بمشاركة عبد الرحمن طنكول، محمد العمري، الطائع الحداوي.
الإبداع الموسيقي بالمغرب: بين التأصيل والتجديد بمشاركة محمد مستاوي، عبد السلام الخلوفي، أحمد صبري.
الجناية السياسية والسلم الاجتماعي بمشاركة المصطفي حسوني، أحمد حرزني، عبد الحي مودن.
الكتاب الأمازيغي دعامة للنهوض بالثقافة الأمازيغية بمشاركة مجموعة من الباحثين والأساتذة.
الأدب، الموسيقي، المسرح و السينما: أية مسارات و أية أصوات
نحو المستقبل؟ بمشاركة ائتلاف من يصنع فرنسا؟ ، لييزيل شيفر، سميرة
العياشي، مومو (لبولفار).
شعر وتكريم
يقام أيضا حفل لقاء تكريمي للشاعر سركون بولص بمشاركة صبحي حديدي، نوري الجراح، خالد المعالي، محمد بنطلحة، بشير البكر، نبيل منصر.
وتحت عنوان ذاكرة الشعر بالمغرب يجري احتفاء بالشاعر الراحل عبد الله راجع بمشاركة أحمد بلبداوي، بنعيسي بوحمالة، علال الحجام.
وفي صالة بالإبداع الشعري، تحتضن فضاءات المعرض أمسيات شعرية،
من بينها تلك التي يحييها الشاعر المصري عبد الرحمن الأبنودي، فيما يلتقي
شعراء من ضفاف مختلفة في أمسيات متعددة، ويتعلق الأمر: بميسون صقر من
الامارات، وسيف الرحبي من سلطنة عمان، واسكندر حبش من لبنان، وسلوي
النعيمي وبشير البكر من سورية، ومن المغرب محمد بنطلحة، رشيد المومني ،
فاطمة شهيد ادريس الملياني، صلاح بوسريف جمال الموساوي.
وتشهد الدورة 14 من المعرض الدولي للكتاب والنشر، تنظيم قراءات
ممسرحة بإشراف السينوغرافي إدريس السنوسي، مع نصوص كل من الأدباء: محمد
الهرادي، أحمد لمسيح، محمد عز الدين التازي، بشري بولويز، ربيعة ريحان،
عبد الله العروي، عبد القادر الشاوي، إدريس الخوري، الميلودي شغموم.
لقاءات مع مبدعين
ضمن هذا المحور، يلتقي الجمهور والنقاد والأدباء والإعلاميون
مع المبدعين شربل داغر من لبنان، الفنانة نضال الأشقر من لبنان، خليل
النعيمي من سورية، سعيد الكفراوي من مصر، واسيني الأعرج من الجزائر، يحيي
يخلف من فلسطين، أحمد إبراهيم الفقيه من ليبيا، ميسون صقر من الإمارات
العربية المتحدة.
وعزمي بشارة من فلسطين، الطاهر وطار من الجزائر، أحمدو ولد عبد
القادر من موريتانيا. ومن المغرب: مصطفي القصري، الطاهر بنجلون، حمد
المديني، عبد اللطيف اللعبي، عبد الكبير الخطيبي، عبد الكريم غلاب وواسيني
الأعرج.
كما ينظم لقاء مفتوح حول الشعر وتجربة الحرية بمشاركة أحمد الشهاوي وحلمي سالم من مصر، وصبحي حديدي من سورية.
وتحتضن التظاهرة أيضا حفلاً لتقديم جائزة خادم الحرمين
الشريفين الملك بن عبد العزيز العالمية للترجمة: الرؤية والأهداف، وآخر
حول جائزة دار الحرف للرواية المغربية بمشاركة عثمان أشقرا، سعيد عراق،
نور الدين محقق، إدريس خضراوي، عبد الرحيم المودن، حسن لشكر، شعيب حليفي.
http://www.raya.com/site/topics/article.asp?cu_no=2&item_no=322675&version=1&template_id=29&parent_id=28
مدينة الدار البيضاء المغربية في الفترة ما بين الثامن والسابع عشر من
فبراير الجاري احتضان الدورة 14 للمعرض الدولي للنشر والكتاب، الذي تقرر
أن تكون فرنسا ضيفا فيه.
وتتمحور هذه الدورة حول محور الاحتفال القراءة ، من خلال
برنامج ثقافي يشمل العديد من الموائد المستديرة واللقاءات المباشرة بين
الكتاب والجمهور، والقراءات المسرحية، وتقديم أهم وأحدث المنشورات، مع
استحضار أبرز تجليات الثقافة الفرنسية.
وإلي جانب كبريات مؤسسات النشر (578 ناشرا) بالمغرب والعالم
العربي وأفريقيا والعالم والمنتمية إلي 44 دولة، ستتميز هذه الدورة بحضور
العديد من الأسماء الإبداعية من عالم الفكر والثقافة والفن والصحافة من
أبرزها الفنانة المسرحية اللبنانية نضال أشقر، والمناضل الفلسطيني عزمي
بشارة. كما ستتميز هذه الدورة بتكريم الأديب العراقي الراحل سركون بولص،
والاحتفاء بالمثقف المغربي عبد الله راجع.
ونستعرض هنا البرنامج الثقافي العام للتظاهرة عبر إطلالة شاملة وموجزة عليه:
موائد مستديرة
تتمحور الموائد المستديرة التي يحتضنها المعرض حول القضايا التالية:
الوضعية الراهنة للإبداع الفني والأدبي بالصحراء بمشاركة: محمد
دحمان طالب بويا لعتيك، محمد الظريف، مربيه ربو ماء العينين، باه النعمة ،
ابراهيم الحيسن.
النشر الجامعي بالمغرب: واقع وآفاق بمشاركة أساتذة من المعاهد الثلاثة التابعة لجامعة محمد الخامس السويسي، بالرباط.
ترجمة خير الدين إلي العربية بمشاركة: عبد الرحيم حزل، عبد الله بيضا.
الكتابة بالفرنسية، الجيل الجديد بمشاركة إدريس كسيكس، محمد ندالي، سعاد باهشار، ماحي بنبين، محمد حمدان.
الأدب الرقمي: أية قيمة أي أفق؟ بمشاركة سعيد يقطين، سعيد بنكراد، محمد حجي.
الأمازيغية: تجديد تصورات ومقاربات الثقافة والهوية الوطنية بمشاركة: الصافي مومن علي، الحسين واعزي، محمد أوحاسي.
شهادة التاريخ وكتابته بمشاركة كلود موشار، إبراهيم بوطالب، جامع بيضا، بويوسف الركاب.
النشر للشباب: رهان لجمهور الغد بمشاركة فرونسواز ماتو، هيلين
بوني، كريم بن اسماعيل، هاسميك شاهينيو، نادية السالمي، أمينة هاشمي
العلوي، دومينيك نويكة.
الأوضاع الراهنة للفرانكفونية بمشاركة دانييل سوال وبعض ممثلي الدول الفرانكفونية.
راهن الأدب المغربي المكتوب بالفرنسية بمشاركة قاسم باصفاو، رشيد بنحدو، يوسف وهبون، رجاء بنشمسي، سهام بنشقرون، علي تيزلكاد.
المقاربة الجديدة للعواطف في الأدب بمشاركة كريستين مونطالبتي، إيريك لورون، فيرونيك بوكلير.
الأرشيف: وضعيته وتطبيق القانون بمشاركة ادريس اخروز، محمد إدصالح، صلاح الوديع، محمد صبيري، أسماء الطالبي.
تجارب أدبية بمشاركة لطيفة لبصير، عبد الله المتقي، عزيز
أزغاي، سعيد منتسب، بوجمعة أشفري، إكرام عبدي، عدنان ياسين، أنيس الرافعي،
مصطفي لغتيري، عبد الدين حمروش، جمال الموساوي، عبد الرحيم الخصار، مليكة
نجيب.
مئوية الثقافة المغربية بمشاركة عبد الرحيم مودن، عبد الفتاح الحجمري، شعيب حليفي، حسن يوسفي، بوشعيب الساوري.
أي أفق لفعل القراءة في المغرب؟ بمشاركة عبد النبي دشين، بشير القمري، حسن يوسفي.
الشباب والمشاركة السياسية بمشاركة محمد جغلالي، ندير المومني، مصطفي إيد ميلود.
الأدب والمجتمع: رؤي لجيل جديد، أية آفاق؟ بمشاركة عبد الكريم
جويطي، محمد بودويك، زهرة زيراوي، شرف الدين ماجدولين، الزبير بن بوشتي،
محمد المزديوي.
السينما والأدب: التخاطب وتكامل التعبير والوظائف بمشاركة محمد صوف، حمادي كيروم، سعد الشرايبي.
محمد السجلماسي: تجربة في الفن والبحث بمشاركة عبد الكبير الخطيبي، موليم العروسي، محمد الصغير جنجار، عبد الرحيم السجلماسي.
هل ثمة مستقبل للترجمة في المغرب؟ بمشاركة سعيد أفولوس، إبراهيم الخطيب.
المغرب، فرنسا: رؤي متقاطعة لكتاب شباب بمشاركة محمد رازان،
خالد البهجي، طونطي ريام، جون غيريك بولان، سميرة العياشي، إدريس جيدان،
أمين لغسير.
لغات القراءة بمشاركة عبد الرحمن طنكول، محمد العمري، الطائع الحداوي.
الإبداع الموسيقي بالمغرب: بين التأصيل والتجديد بمشاركة محمد مستاوي، عبد السلام الخلوفي، أحمد صبري.
الجناية السياسية والسلم الاجتماعي بمشاركة المصطفي حسوني، أحمد حرزني، عبد الحي مودن.
الكتاب الأمازيغي دعامة للنهوض بالثقافة الأمازيغية بمشاركة مجموعة من الباحثين والأساتذة.
الأدب، الموسيقي، المسرح و السينما: أية مسارات و أية أصوات
نحو المستقبل؟ بمشاركة ائتلاف من يصنع فرنسا؟ ، لييزيل شيفر، سميرة
العياشي، مومو (لبولفار).
شعر وتكريم
يقام أيضا حفل لقاء تكريمي للشاعر سركون بولص بمشاركة صبحي حديدي، نوري الجراح، خالد المعالي، محمد بنطلحة، بشير البكر، نبيل منصر.
وتحت عنوان ذاكرة الشعر بالمغرب يجري احتفاء بالشاعر الراحل عبد الله راجع بمشاركة أحمد بلبداوي، بنعيسي بوحمالة، علال الحجام.
وفي صالة بالإبداع الشعري، تحتضن فضاءات المعرض أمسيات شعرية،
من بينها تلك التي يحييها الشاعر المصري عبد الرحمن الأبنودي، فيما يلتقي
شعراء من ضفاف مختلفة في أمسيات متعددة، ويتعلق الأمر: بميسون صقر من
الامارات، وسيف الرحبي من سلطنة عمان، واسكندر حبش من لبنان، وسلوي
النعيمي وبشير البكر من سورية، ومن المغرب محمد بنطلحة، رشيد المومني ،
فاطمة شهيد ادريس الملياني، صلاح بوسريف جمال الموساوي.
وتشهد الدورة 14 من المعرض الدولي للكتاب والنشر، تنظيم قراءات
ممسرحة بإشراف السينوغرافي إدريس السنوسي، مع نصوص كل من الأدباء: محمد
الهرادي، أحمد لمسيح، محمد عز الدين التازي، بشري بولويز، ربيعة ريحان،
عبد الله العروي، عبد القادر الشاوي، إدريس الخوري، الميلودي شغموم.
لقاءات مع مبدعين
ضمن هذا المحور، يلتقي الجمهور والنقاد والأدباء والإعلاميون
مع المبدعين شربل داغر من لبنان، الفنانة نضال الأشقر من لبنان، خليل
النعيمي من سورية، سعيد الكفراوي من مصر، واسيني الأعرج من الجزائر، يحيي
يخلف من فلسطين، أحمد إبراهيم الفقيه من ليبيا، ميسون صقر من الإمارات
العربية المتحدة.
وعزمي بشارة من فلسطين، الطاهر وطار من الجزائر، أحمدو ولد عبد
القادر من موريتانيا. ومن المغرب: مصطفي القصري، الطاهر بنجلون، حمد
المديني، عبد اللطيف اللعبي، عبد الكبير الخطيبي، عبد الكريم غلاب وواسيني
الأعرج.
كما ينظم لقاء مفتوح حول الشعر وتجربة الحرية بمشاركة أحمد الشهاوي وحلمي سالم من مصر، وصبحي حديدي من سورية.
وتحتضن التظاهرة أيضا حفلاً لتقديم جائزة خادم الحرمين
الشريفين الملك بن عبد العزيز العالمية للترجمة: الرؤية والأهداف، وآخر
حول جائزة دار الحرف للرواية المغربية بمشاركة عثمان أشقرا، سعيد عراق،
نور الدين محقق، إدريس خضراوي، عبد الرحيم المودن، حسن لشكر، شعيب حليفي.
http://www.raya.com/site/topics/article.asp?cu_no=2&item_no=322675&version=1&template_id=29&parent_id=28